Transkrip program Radio Kookaburra:
Kunjungan Persahabatan Angkatan Laut Australia
Pengantar: Mubarok, Kedutaan Besar Australia
Pembicara: Commander Anthony Raynor, Commanding Officer HMAS SUCCESS; Brigjen TNI Marinir Chaidier Patonnory, Komandan Pangkalan Utama TNI Angkatan Laut (Lantamal) Makassar; Dra Susilawati Lathief, Pembimbing SMAN 2 Makassar; Sri Rahayu, Siswa SMAN 2 Makassar
MUBAROK: Dua kapal perang milik Angkatan Laut Australia HMAS Success dan HMAS Arunta baru-baru ini mengadakan kunjungan persahabatan ke Makassar. Dua kapal perang Angkatan Laut Australia lainnya HMAS Tobruk dan HMAS Toowoomba juga dalam kunjungan persahabatan ke Surabaya.
HMAS Success adalah kapal bantu pemasok yang dirancang untuk memasok bahan bakar dan kargo ke kapal perang lainnya, sementara HMAS Arunta adalah kapal pelindung jarak jauh.
Komandan Kapal HMAS Success, Anthony Raynor, mengatakan kunjungan kapal-kapal angkatan laut Australia ini diadakan dalam rangka mempererat persahabatan dan kerja sama di antara angkatan laut kedua negara.
ANTHONY RAYNOR: It’s a great honour to be here and we would like to thank you ....
TERJEMAHAN: Ini merupakan kehormatan bagi kami bisa berada di sini dan kami ingin menyampaikan terima kasih atas sambutan hangat yang kami terima selama ini.
Pagi ini kami bertemu dengan salah satu kapal anda dan kami datang bersama dan mereka mengijinkan kami merapat di pelabuhan. Sebelumnya, tahun ini, kami mengadakan Latihan Bersama "Kasuari Exercise 2010" dengan TNI Angkatan Laut RI.
MUBAROK: Sambutan hangat Indonesia atas kunjungan Angkatan Laut Australia ditegaskan oleh Komandan Pangkalan Utama TNI Angkatan Laut (Lantamal) Makassar.
Brigjen TNI Marinir Chaidier Patonnory hadir pada acara resepsi pada malam hari yang diadakan di atas kapal HMAS Arunta.
BRIGJEN MARINIR CHAIDIER: Hal positif yang bisa saya temukan dari kunjungan ini adalah lebih mempererat persahabatan. Dan perlu diketahui, ketika saya kadet dulu, saya sempat juga berkunjung ke sana, basis pendidikan mereka, di Port Leeuwin di Perth.
Ini suatu langkah maju lagi untuk mempererat hubungan antar kedua negara.
MUBAROK: Sebagai bagian dari kunjungan kapal ke Makassar, pelajar dan guru peserta program persahabatan sekolah Australia-Indonesia BRIDGE setempat, berkesempatan untuk berkunjung ke kapal dan bertemu dengan para komandan dan awak kapal.
Sri Rahayu adalah pelajar SMAN 2 Makassar yang ikut bersama rombongan sekolah itu mengunjungi HMAS Success yang merapat di Dermaga Peti Kemas Soekarno-Hatta, Pelabuhan Ujung Pandang, Makassar.
SRI RAHAYU: Senang sekali karena ini pertama kali ke kapal perang sebesar ini.
MUBAROK: Kunjungan rombongan siswa SMAN 2 Makassar didampingi oleh Ibu Susilawati Lathief, salah seorang guru di sekolah itu yang telah berkunjung ke Australia dalam rangka program pertukaran BRIDGE.
SUSILAWATI LATHIEF: Saya sangat senang, karena kami mendapat kesempatan untuk mengunjungi kapal yang begini canggih menurut kami, karena baru pertama kali. Dan sekaligus anak-anak saya bisa mempraktikkan bahasa Inggris mereka.
MUBAROK: Kunjungan ke kapal oleh pelajar dan guru sekolah BRIDGE juga dilakukan di Surabaya. BRIDGE adalah program pertukaran pelajar dan guru yang didukung oleh Pemerintah Australia. Sebanyak 91 guru dari 47 sekolah dari 7 provinsi di Indonesia telah berkunjung ke Australia untuk menjalin hubungan antar sekolah di kedua negara.
Kerja sama dalam keamanan maritim merupakan unsur kunci kesepakatan antara Indonesia dan Australia tentang Kerangka Kerja Sama Keamanan (Traktat Lombok). Kunjungan kapal dan latihan secara berkala akan memperkukuh hubungan dan memungkinkan kedua Angkatan Laut untuk beroperasi bersama-sama secara efektif.
[Kookaburra tune]
Terima kasih kepada anda yang telah menjawab quiz SMS periode lalu tentang nama kota di Australia yang menjadi tempat penyelenggaraan Olimpiade 2000. Jawaban yang benar adalah Sydney, dan pemenangnya adalah: EVI dari Kediri, SUPRIYANTO dari Purwodadi dan NESTY dari Cilacap.
Pertanyaan quiz untuk periode ini adalah sebagai berikut: Didgeridoo adalah alat musik khas Penduduk Asli Australia. Apakah alat musik tersebut termasuk jenis alat musik tiup ataukah perkusi?
Jawaban dikirim melalui SMS ke 08 111 492 452 dengan format: Jawaban, Nama, Usia, Stasiun Radio, Pekerjaan dan Alamat anda. Jangan lupa mencantumkan alamat lengkap anda.
Jawaban ditunggu hingga 28 November 2010 dan akan diundi. Pemenang akan mendapatkan bingkisan dari Kedutaan Besar Australia.
Oktober 2010
RS101049